Nehemiah 5:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

nego sam se držao radova na ovim zidinama. Nikom nismo uzimali zemlju i svi moji ljudi bili su zaokupljeni poslom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Da, čak sam i nastavio posao oko toga zida, i nismo kupili ni jedno zemljište! Sve su moje sluge bile ondje okupljene na poslu.

Croatian Bible 1988

Čak sam se jednako držao posla oko zida i nisam kupio ni jedne njive! Svi su moji momci bili ondje okupljeni na poslu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I oko građenja zida radio sam s drugima, a nismo bili stekli zemljišta, i svi moji ljudi bili su skupa ondje na poslu.