Nehemiah 5:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A neki su govorili: »Morali smo posuditi novac da kralju platimo porez na njive i vinograde.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Bilo je i onih koji su govorili: “Mi smo pozajmljivali novac za kraljev danak, i to na polja svoja i vinograde.

Croatian Bible 1988

Drugi su opet govorili: "Moramo uzaimati novac na polja svoja i vinograde da bismo mogli isplatiti kraljeve namete.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Opet drugi rekoše: “Morali smo posuditi novac za kraljevski porez na svoja polja i vinograde.