Nehemiah 6:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada sam shvatio da ga nije poslao Bog, nego su mu Tobija i Sanbalat platili da me prevari porukom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I, evo, shvatio sam da ga Bog nije poslao, nego da mi je on objavio proroštvo protiv mene, jer su ga Tobija i Sanbalat unajmili.

Croatian Bible 1988

I tada razabrah: nije ga poslao Bog, nego mi je objavio proroštvo, jer su ga Tobija i Sanbalat podmitili,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Spoznah da ga Bog nije bio poslao, nego da je Božju riječ meni upravio samo zato jer su ga bili potkupili Tobija i Sanbalat.