Nehemiah 6:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Unajmili su ga da me zastraši pa da me navede na grijeh. Oni bi me zatim ozloglasili i osramotili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga je bio on unajmljen da bih se ja uplašio i učinio onako te sagriješio pa da bi imali nešto da me ozloglase i da me pogrde!

Croatian Bible 1988

da bih, uplašen, učinio onako te sagriješio. To bi im poslužilo da me ozloglase i da mi se rugaju!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On je naime bio potkupljen da me uplaši i da onako učinim i tako sagriješim. To bi onda njima poslužilo za zlo ogovaranje, da me ozloglase.