Nehemiah 6:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Poslao sam mu ovaj odgovor: »Ništa od toga što kažeš nije se dogodilo, nego si sve to smislio u svojoj glavi.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada sam mu poručio, govoreći: “Nije takvo nešto učinjeno kao što ti govoriš; nego sve to ti izmišljaš iz svoga vlastitog srca.”

Croatian Bible 1988

Ali sam mu ja odgovorio: "Ništa nije tako kao što tvrdiš; sve je to samo izmišljotina tvoga srca."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nato ja poslah k njemu i poručih mu: “Ništa nema od toga što tvrdiš; ti si to sam izmislio.”