Nehemiah 7:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bog mi je stavio na srce da okupim vođe, glavare i običan narod, da se upišu prema obiteljima. Pronašao sam i knjigu obiteljskih stabala prvih povratnika u kojoj je pisalo:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I Bog moj položio mi je na srce da sakupim plemiće, glavare i narod da se obuhvate rodoslovljem. Tada sam našao zapis rodoslovlja onih koji su prvi uzašli. I u njemu sam našao zapisano:

Croatian Bible 1988

A Bog me moj nadahnuo te sam skupio velikaše, odličnike i narod da se unesu u rodovnike. Tada sam našao rodovnik onih koji su se prije vratili. U njemu nađoh zapisano:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada mi dade Bog u srce te sabrah starješine i predstojnike i narod, da se izbroje po plemenima. Pritom nađoh plemenski popis onih koji su se bili najprije vratili iz ropstva i u njemu zapisano: