Nehemiah 7:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ovo su ljudi pokrajine Jude koji su se vratili iz zatočeništva, a koje je babilonski kralj Nabukodonosor bio odveo u progonstvo. Vratili su se u Jeruzalem i Judu, svatko u svoj grad.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ovo su sinovi iz pokrajine koji su došli iz sužanjstva od onih koji su bili odvedeni, koje je odveo Nabukodonosor, babilonski kralj pa su se vratili u Jeruzalem i Judu, svaki u svoj grad.

Croatian Bible 1988

Evo ljudi iz pokrajine koji su došli iz sužanjstva u koje ih bijaše odveo Nabukodonozor, babilonski kralj. Vratili su se u Jeruzalem i Judeju, svaki u svoj grad.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovo su ljudi iz ove pokrajine što se vratiše iz ropstva i progonstva u koje ih je nekoć bio odveo Nabukodonozor, babilonski kralj, u progonstvo u Babilon, i sada se vratiše u Jeruzalem i Judeju, svaki u svoj grad.