Nehemiah 7:61 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Ljudi koji su došli iz Tel Melaha, Tel Harše, Keruba, Adona i Imera, ali nisu mogli dokazati porijeklo svojih obitelji i pripadnost Izraelu —
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A to su bili oni koji su došli i iz Telmelaha, Telhareša, Keruba, Adona i Imera, ali oni nisu mogli dokazati dom njihovih očeva ni svog sjemena, jesu li bili od Izraela.
Croatian Bible 1988
Slijedeći ljudi koji su došli iz Tel Melaha, Tel Harše, Keruba, Adona i Imera nisu mogli dokazati da su njihove obitelji i njihov rod izraelskog podrijetla:
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Sljedeći koji se vratiše iz Tel Melaha, Tel Harše, Keruba, Adona i Imera nisu mogli dokazati da je njihova obitelj i njihov rod izrćlski: