Nehemiah 7:64 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Te su tri obitelji tražile zapise o svojim obiteljskim stablima, ali ih nisu mogle pronaći pa su bile isključene iz svećenstva.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ovi su tražili svoj zapis među onima koji su bili ubrojeni u rodoslovlju, ali ga nisu mogli naći: stoga su, kao nečisti, bili izostavljeni iz svećeništva.
Croatian Bible 1988
Ovi su ljudi tražili svoj zapis u rodovnicima, ali ga nisu mogli naći: bili su isključeni iz svećeništva
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Oni su bili tražili svoju rodovnicu. Kako je nisu mogli naći, bili su privremeno isključeni iz svećenstva.