Nehemiah 8:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Leviti su smirivali narod govoreći: »Budite tiho, umirite se, jer je ovo sveti dan. Ne žalostite se!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako su Leviti umirivali sav narod govoreći: “Smirite se, jer je dan svet, i ne budite tužni!”

Croatian Bible 1988

I leviti umirivahu sav narod govoreći: "Umirite se: ovaj je dan svet. Ne tugujte!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako su leviti umirivali sav narod, a govorili su: “Budite mirni, ovaj je dan svet! Ne tugujte!”