Nehemiah 8:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U Zakonu, koji je BOG dao preko Mojsija, našli su zapisano da Izraelci trebaju boraviti u skloništima za blagdana u sedmome mjesecu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I našli su zapisano u Zakonu što ga je GOSPOD zapovjedio po Mojsiju da sinovi Izraelovi trebaju boraviti pod sjenicama za svetkovine u sedmom mjesecu.

Croatian Bible 1988

I nađoše napisano u Zakonu što ga je Jahve naredio preko sluge Mojsija: "Sinovi Izraelovi neka borave pod sjenicama za svečanosti u sedmom mjesecu."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I nađoše u Zakonu napisano da je Gospodin bio preko Mojsija zapovjedio da Izrćlovi sinovi trebaju boraviti u sjenicama na blagdan u sedmom mjesecu.