Nehemiah 8:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ezra je blagoslovio BOGA, velikog Boga, a čitav je narod podigao ruke i odgovorio: »Amen! Amen! « pa se poklonio licem do zemlje štujući BOGA.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je Ezra blagoslovio GOSPODA, Boga velikoga, a sav je narod, podižući ruke svoje, odgovorio: “Amen! Amen!” Tada su pognuli glave svoje i iskazivali štovanje GOSPODU licem do zemlje.

Croatian Bible 1988

Tada Ezra blagoslovi Jahvu, Boga velikoga, a sav narod, podignutih ruku, odgovori: "Amen! Amen!" Zatim su kleknuli i poklonili se pred Jahvom, licem do zemlje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I Ezra reče molitvu hvale u čast Gospodinu, Bogu velikomu. Sav narod odgovori: “Amen, amen!” I podigoše svoje ruke, prignuše se tada i pokloniše se Gospodinu licem do zemlje.