Nehemiah 9:33 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No ti si radio pravedno u svemu što nam se dogodilo. Postupao si vjerno, a mi smo činili zlo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali ti si pravedan u svemu što je došlo na nas, jer si ti postupao ispravno, a mi smo postupali opako.

Croatian Bible 1988

Ti si pravedan u svemu što nas je snašlo, jer si ti pokazao vjernost, a mi zloću svoju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ti si pravedan u svemu što nas je snašlo; jer si ti bio vjeran, a mi smo bezbožno radili.