Numbers 10:30 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Neću ići s vama«, odgovorio je, »nego ću se vratiti u svoju zemlju, svome rodu.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on mu je odgovorio: “Ne idem nego se ja vraćam u svoju zemlju; k svome rodu.”

Croatian Bible 1988

"Ne idem", odgovori mu, "nego se vraćam u svoju zemlju; k svojima se vraćam."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A on mu odgovori: “Ne mogu ići s vama. Moram se vratiti u svoju domovinu i k svojoj rodbini.”