Numbers 10:36 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A kad bi stali s Kovčegom, govorio je: »Vrati se, BOŽE, tisućama Izraelovih postrojbi.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad je počivao, rekao je: “Vrati se, GOSPODE k mnogim tisućama Izraelovim!”

Croatian Bible 1988

A kad bi se zaustavljao, popratio bi: "Vrati se, o Jahve! Izraelu ti si tisuće bezbrojne!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad se god zaustavio, ugodio bi: “Zaustavi se, Gospodine, kod četa Izrćlovih plemena!”