Numbers 12:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

pa je rekao Mojsiju: »Molim te, gospodaru, oprosti nam grijeh koji smo počinili iz ludosti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Aron rekao Mojsiju: “Jao meni, gospodaru moj, zaklinjem te, ne svaljuj na nas grijeh koji smo u ludosti počinili i zbog toga sagriješili.

Croatian Bible 1988

Tada rekne Aron Mojsiju: "Gospodaru moj, ne svaljuj na nas kazne za grijeh koji smo u ludosti počinili i kojega smo krivci.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada reče Aron Mojsiju: “Ah, gospodaru, ne stavljaj na nas grijeha što ga počinismo tako ludo!