Numbers 12:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako su Mirjam sedam dana držali izvan tabora i nisu kretali na put dok je nisu vratili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako je Mirjam bila isključena iz tabora sedam dana. I narod nije kretao na put dok Mirjam nije opet bila uvedena.

Croatian Bible 1988

Tako je Mirjam bila odvojena izvan tabora sedam dana. Narod nije na put polazio dok Mirjam nije opet bila pripuštena.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I Mirjam je sedam dana bila isključena iz tabora. A narod ne pođe prije dalje dok Mirjam nije bila opet primljena.