Numbers 12:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

a zatim su pitali: »Zar je BOG govorio samo preko Mojsija? Zar nije govorio i preko nas?« I BOG je to čuo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I rekli su: “Zar je GOSPOD doista govorio samo po Mojsiju? Nije li govorio i po nama?” A GOSPOD je to čuo.

Croatian Bible 1988

"Zar je samo Mojsiju govorio Jahve?" - rekoše mu. "Zar i nama nije govorio?" Jahve to ču.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Također rekoše: “Zar je Gospodin govorio samo preko Mojsija? Zar nije govorio i s nama?” To je čuo Gospodin.