Numbers 12:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG je odmah rekao Mojsiju, Aronu i Mirjam: »Dođite svi troje do Šatora sastanka.« Kad su došli,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I odmah je GOSPOD rekao Mojsiju, i Aronu i Mirjam: “Dođite vas troje u Šator sastanka.” I njih troje je otišlo.

Croatian Bible 1988

I odmah reče Jahve Mojsiju, Aronu i Mirjami: "Vas se troje pojavite u Šatoru sastanka." Njih se troje pojavi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Odmah reče Gospodin Mojsiju, Aronu i Mirjam: “Pođite sve troje u Šator svjedočanstva!” Dok su oni sve troje išli,