Numbers 12:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG je sišao u stupu oblaka, stao na ulaz u Šator te pozvao Arona i Mirjam. Kad su oboje prišli,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A GOSPOD je sišao u stupu od oblaka i stao na ulazu u Šator te pozvao Arona i Mirjam. I njih dvoje je istupilo naprijed.

Croatian Bible 1988

U stupu oblaka siđe Jahve te stade na ulazu u Šator. Zovnu Arona i Mirjamu. Kad njih dvoje istupi naprijed,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

siđe Gospodin u stupu oblaka, stade na ulazu Šatora i pozva Arona i Mirjam. Kad oboje dođoše,