Numbers 13:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad ih je Mojsije poslao da izvide zemlju Kanaan, rekao im je: »Idite kroz kraj Negev pa dalje u gorski kraj.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I poslao ih je Mojsije da uhode zemlju kanaansku te im rekao: “Idite gore ovim putem na južnu stranu i popnite se na goru,

Croatian Bible 1988

Posla ih Mojsije da izvide kanaansku zemlju pa im reče: "Idite gore u Negeb, onda se popnite na brdo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad ih posla Mojsije da uhode kanaansku zemlju, zapovjedi im: “Idite odavle preko Negeba! Onda se popnite na goru.