Numbers 13:31 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No ljudi koji su bili s njim u izvidnici rekli su: »Ne možemo ići na te ljude jer su jači od nas.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali ljudi što su s njim uzašli rekli su: “Nismo u stanju ići protiv tih ljudi jer su oni jači od nas.”

Croatian Bible 1988

Ali ljudi što su s njim išli odvratiše: "Ne možemo ići na onaj narod jer je jači od nas."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali ljudi koji su bili išli s njim, izjaviše: “Nikako ne možemo ići protiv tog naroda. Jer je jači od nas.”