Numbers 14:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Ako pogubiš čitav narod odjednom, narodi, koji su čuli za tebe, reći će:
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A ako sada pobiješ sav ovaj narod kao jednoga čovjeka, tada će narodi koji su čuli glas o tebi reći, govoreći:
Croatian Bible 1988
Zato, ako pobiješ ovaj narod kao jednoga čovjeka, narodi koji su čuli glas o tebi reći će:
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ako sad taj narod pobiješ sve do jednoga, onda će narodi koji su čuli o tebi glas reći: