Numbers 14:37 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni, koji su dali nepovoljan izvještaj o zemlji, poginuli su pred BOGOM.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

baš ti ljudi koji su donijeli loš izvještaj o zemlju, umrli su od pošasti pred GOSPODOM.

Croatian Bible 1988

oni, dakle, ljudi koji su zlobno ozloglasili zemlju bijahu pomoreni pred Jahvom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

ti ljudi, što su bili dali lažan izvještaj o zemlji, pomriješe pred Gospodinom od nagle smrti.