Numbers 14:42 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne idite gore! BOG nije s vama. Neprijatelji će vas poraziti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ne penjite se, jer GOSPOD nije među vama; da ne budete udareni pred svojim neprijateljima.

Croatian Bible 1988

Ne penjite se, da vas ne potuku vaši neprijatelji, jer Jahve nije među vama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne uzlazite jer Gospodin nije u vašoj sredini! Inače ćete biti potučeni od svojih neprijatelja.