Numbers 15:30 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No tko sagriješi namjerno, bio rođeni Izraelac ili stranac, vrijeđa BOGA. Odstranite ga iz naroda.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali ona osoba koja učini nešto drsko, bio on domorodac ili tuđinac, taj pogrđuje GOSPODA. Takva osoba neka se istrijebi između svoga naroda,

Croatian Bible 1988

Ali onaj koji nešto učini naumice, bio on domorodac ili stranac, taj na Jahvu huli. Takav neka se istrijebi između svoga naroda

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali ako netko sagriješi hotimice, bio on urođenik ili stranac, taj huli na Gospodina. Takav će se istrijebiti iz naroda,