Numbers 15:38 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Reci Izraelcima: Izrađujte rese na rubovima svoje odjeće, a na svaku resu privežite plavu nit, i to neka vrijedi za sve naraštaje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Govori sinovima Izraelovima i naloži im da kroz sve svoje naraštaja naprave rese na rubovima svojih odjeća, i da na svaku resu od rubova stavljaju modru vrpcu.

Croatian Bible 1988

"Govori Izraelcima i reci im: neka od naraštaja do naraštaja prave rese na skutovima svojih haljina, a za resu svakoga skuta neka privezuju ljubičastu vrpcu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Daj sinovima Izrćlovim ovaj naputak: Neka stave sebi rese na skutove svojih haljina, oni i buduća njihova pokoljena, i na svaku resu neka stave vrpcu od plavoga grimiza!