Numbers 16:34 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na njihov su se vrisak razbježali svi Izraelci, vičući: »I nas će zemlja progutati!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I na njihov krik svi su sinovi Izraelovi što su bili oko njih pobjegli te govorili: “Da i nas zemlja ne proguta!”

Croatian Bible 1988

Na njihov vrisak svi Izraelci što su stajali oko njih pobjegoše govoreći: "Da i nas zemlja ne proguta!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svi Izrćlci što su okolo stajali pobjegoše brže od njihova jauka; jer rekoše: “Da i nas još zemlja ne proždre!”