Numbers 16:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim je rekao Korahu i svim njegovim pristalicama: »BOG će ujutro pokazati tko je njegov i tko je svet i tko mu smije prići. Koga izabere, toga će pustiti da mu priđe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je rekao Korahu i svoj njegovoj družini govoreći: “Baš sutra GOSPOD će pokazati tko je njegov i tko je svet, i kome će dopustiti da mu se približi. Baš onoga koga izabere tome će dopustiti da mu se približi.

Croatian Bible 1988

Zatim reče Korahu i svoj njegovoj družini: "Sutra će Jahve pokazati tko je njegov i tko je posvećen, kome dopušta da mu se približi. Koga sebi izabere, k sebi će ga i pustiti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada odgovori Korahu i njegovoj družini ovako: “Sutra će pokazati Gospodin tko je njegov i tko je dosta svet da mu se približi. Koga tada on izabere, taj mu se smije približiti.