Numbers 16:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

pa sutra u njih pred BOGOM stavite vatru i kâd. Koga BOG izabere, bit će svet. Vi, Leviti, prevršili ste mjeru!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i sutra stavite u njih vatre i metnite kâd u njih pred GOSPODOM. I bit će da čovjeka koga GOSPOD izabere, taj će biti svet. Vi za sebe uzimate previše, vi sinovi Levijevi!”

Croatian Bible 1988

sutra stavite u njih vatre i metnite odozgo tamjana pred Jahvom. Koga Jahve odabere, taj neka bude posvećen. Vi prelazite mjeru, Levijevci!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Stavite sutra u njih ognja i stavite na njih kâda pred Gospodinom! Koga tad izabere Gospodin, taj neka bude svet! Neka vam je dosta, sinovi Levijevi!”