Numbers 17:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I Mojsije učini baš kao što mu je zapovjedio BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I Mojsije je tako učinio: kako mu je GOSPOD zapovjedio, tako je učinio.

Croatian Bible 1988

Zatim Mojsije reče Aronu: "Uzmi kadionik, stavi u nj vatre sa žrtvenika, metni tamjana, a onda se žuri do zajednice da obaviš nad njom obred pomirenja. Gnjev je Jahvin već izbio i zlo je počelo!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mojsije reče Aronu: “Uzmi kadionicu, stavi u nju oganj sa žrtvenika, stavi na nju kâd i nosi ga brže k općini, da im time pribaviš pomirenje! Jer od Gospodina izlazi kazneni sud. Pomor već poče.”