Numbers 17:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izraelci su rekli Mojsiju: »Poginut ćemo! Propast ćemo! Svi ćemo pomrijeti!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A sinovi Izraelovi su rekli Mojsiju govoreći: “Gle, ginemo! Propadamo, svi propadamo!

Croatian Bible 1988

Aron uze što mu je Mojsije rekao te otrča usred zbora, a kad tamo: pomor među narodom već počeo. Stavi tamjana te obavi obred pomirenja nad narodom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada uze Aron kadionicu, kao što mu je bio zapovjedio Mojsije, i otrča usred općine. I doista, pomor je već bio počeo među narodom. On nato stade kaditi, da pribavi tako narodu pomirenje.