Numbers 17:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Razgovaraj s Izraelcima. Neka ti daju dvanaest štapova, po jedan od glavara svakoga plemena. Ime svakoga glavara napiši na njegovom štapu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Kaži sinovima Izraelovima te od svakog od njih uzmi po jedan štap prema domu očeva njihovih; od svih njihovih knezova prema domovima očeva njihovih dvanaest štapova. Napiši ime svakoga na njegov štap.

Croatian Bible 1988

"Kaži Eleazaru, sinu svećenika Arona, da ukloni kadionike - jer su posvećeni - iz toga zgarišta, a neposvećenu vatru iz njih neka razaspe podalje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Kaži Eleazaru, sinu svećenika Arona, neka odnese kadionice sa zgarišta i neka istrese oganj na nekoj udaljenosti! Jer su svete.