Numbers 17:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na Levijevom štapu napiši Aronovo ime. Treba biti po jedan štap za vođu svakoga plemena.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Aronovo ime napiši na štapu Levijevu, jer po jedan štap neka bude za svakog glavara doma očeva njihovih.

Croatian Bible 1988

Kadionici onih koji su sagriješili i grijehom život pokopali neka se prekuju u pločice za oblaganje žrtvenika. Doneseni su, naime, pred Jahvu, pa su posvećeni. Neka budu opomenom Izraelcima!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kadionice tih ljudi, koji život svoj pokopaše svojim grijehom, neka se raskuju u ploče i neka se njima okuje žrtvenik! Jer ih oni donesoše pred Gospodina. Time postadoše svete. Neka budu sinovima Izrćlovim kao znamenje!”