Numbers 18:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG je rekao Aronu: »Ti, tvoji sinovi i tvoja obitelj snosit ćete odgovornost ako počinite grijeh protiv Svetišta, a ti i tvoji sinovi snosit ćete odgovornost ako počinite grijeh u svećeničkoj službi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je GOSPOD rekao Aronu: “Ti i tvoji sinovi i dom očeva tvojih s tobom snosit ćete nepravdu glede Svetišta; ti i tvoji sinovi s tobom snosit ćete nepravdu glede svoga svećeništva.

Croatian Bible 1988

Tada Jahve reče Aronu: "Ti, tvoji sinovi i tvoj pradjedovski dom s tobom bit ćete odgovorni za grijehe u Svetištu; ti i tvoji sinovi s tobom bit ćete odgovorni za grijehe svoga svećeništva.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada reče Gospodin Aronu: “Ti i s tobom tvoji sinovi i tvoj očinski dom, vi nosite odgovornost za svete stvari. I to, ti i s tobom tvoji sinovi, nosite odgovornost za svećeničku službu, što je vama predana.