Numbers 18:29 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Od svih darova koje dobijete, odvojite ono najbolje i najsvetije za prilog BOGU.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Od svih svojih darova prinosite svaku žrtvu podizanicu GOSPODNJU; od svega ono najbolje, baš onaj njegov posvećeni dio.’

Croatian Bible 1988

Od svih darova koje budete primali podižite podizanicu Jahvi; od svega ono najbolje - onaj dio koji treba posvećivati.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Od svih darova, što vam pripadnu, morate žrtvu podizanja dati za Gospodina i to uvijek najbolje od toga kao svetu pristojbu.