Numbers 18:30 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Reci Levitima: Kad Bogu dajete najbolji dio onoga što primate, računat će vam se kao da je prilog s vašega gumna ili iz tijeska.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga im reci: ‘Pošto od toga podignete najbolje, neka se to Levitima uračuna kao prihod s gumna i prihod iz tijeska.

Croatian Bible 1988

Još im reci: 'Pošto od toga prinesete najbolji dio, neka se to levitima uračuna kao prihod s gumna i prihod iz badnja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Reci im: Kad dajete najbolje od toga, onda se vama levitima mora to uračunati kao ostalim sinovima Izrćlovim desetina prihoda od gumna i od tijeska.