Numbers 18:32 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako budete prinosili najbolji dio, nećete na sebe navući grijeh. U suprotnom, oskvrnuli biste svete darove Izraelaca i poginuli zbog toga.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kad podignete njegov najbolji dio, nećete snositi grijeh zbog toga, ni nećete okaljati ono što je sveto od sinova Izraelovih da ne izginete.’ ”

Croatian Bible 1988

Pošto prinesete njegov najbolji dio, nećete navući na se grijeha; svetinja Izraelaca nećete oskvrnjivati te nećete ginuti.'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Samo kad dajete najbolje od toga, ne navlačite za to na sebe krivnje i ne oskvrnite svetih darova sinova Izrćlovih i ne ćete zato umrijeti.”