Numbers 18:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Osobno sam od Izraelaca izabrao vašu braću Levite. Oni su vam dani kao dar od BOGA, da obavljaju poslove oko Šatora sastanka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I, evo, ja sam uzeo vašu braću Levite između sinova Izraelovih: oni su vama darovani kao dar za GOSPODA da obavljaju službu glede Šatora sastanka.

Croatian Bible 1988

Uzeh, evo, vašu braću levite između Izraelaca vama za dar; kao darovani pripadaju Jahvi da obavljaju službu oko Šatora sastanka.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ja sam bio onaj, koji uze vašu braću, levite, između sinova Izrćlovih. Vama su oni predani na dar za Gospodina, da obavljaju službu kod Šatora svjedočanstva.