Numbers 19:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ovo je zakon koji treba primijeniti kad netko umre u šatoru: tko god se nalazi u šatoru i tko god uđe unutra, bit će nečist sedam dana.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Ovo je zakon kad neki čovjek umre u šatoru; svi koji uđu u šator i svi što su u šatoru neka budu nečisti sedam dana.

Croatian Bible 1988

"Ovo je zakon kad koji čovjek umre u šatoru; tko god uđe u šator i tko god bude u šatoru neka je nečist sedam dana.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovo je zakonska odredba: Umre li netko u kojem šatoru, onda će svaki koji stupi u šator ili se nalazi u šatoru, biti nečist sedam dana.