Numbers 19:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tko god na polju dotakne truplo osobe ubijene mačem ili one koja je umrla prirodnom smrću, ili ljudsku kost, ili grob, bit će nečist sedam dana.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I svaki koji se dotakne onoga koji je pogubljen mačem na otvorenu polju, ili mrtvaca, ili ljudskih kostiju, ili groba neka bude nečist sedam dana.

Croatian Bible 1988

A na otvorenu polju tko se god dotakne poginuloga od mača, ili mrtvaca, ili ljudskih kostiju, ili groba neka je nečist sedam dana.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Isto tako svaki koji se dotakne čovjeka na polju, ubijenoga mačem, ili inače umrloga, ili čovječje kosti ili groba, bit će nečist sedam dana.