Numbers 19:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čist čovjek neka poškropi nečistu osobu trećeg i sedmog dana. Sedmoga će dana osoba biti čista. Onaj tko se čisti neka opere svoju odjeću i okupa se u vodi pa će uvečer biti čist.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka čista osoba poškropi nečistoga trećega dana i sedmoga dana. Tako će se on sedmi dan očistiti i oprati svoju odjeću, i okupati se u vodi i bit će uvečer čist.

Croatian Bible 1988

Neka čisti čovjek škropi nečistoga trećega i sedmoga dana. Tako će ga na sedmi dan očistiti. Taj onda neka opere svoju odjeću, okupa se u vodi i neka je navečer čist.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I to neka čisti poškropi nečistoga treći i sedmi dan! Ako ga je očistio sedmi dan, onda neka ovaj opere svoje haljine i neka se okupa! On će tad navečer opet biti čist.