Numbers 19:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»BOG zapovijeda sljedeću zakonsku odredbu. Recite Izraelcima da vam dovedu crvenu junicu, potpuno zdravu i bez tjelesne mane, koja još nije bila upregnuta u jaram.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Ovo je zakonska uredba koju je GOSPOD zapovjedio govoreći: ‘Reci sinovima Izraelovim da ti dovedu crvenu junicu, bez ljage, na kojoj nema mane i na koju još nikad nije stavljen jaram.

Croatian Bible 1988

"Ovo je zakonska odredba što ju je Jahve naredio: Reci Izraelcima neka ti dovedu crvenu junicu, zdravu, na kojoj nema mane i na koju još nije stavljan jaram.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Ovo je zakonska uredba koju izdaje Gospodin: Reci sinovima Izrćlovim neka ti dovedu crvenu junicu, bez pogrješke, koja nema rane i na kojoj još nije bio jaram!