Numbers 2:34 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako su Izraelci učinili sve što je BOG zapovjedio Mojsiju. Tako su postavljali tabore pod svojim zastavama i tako su kretali na put, svako sa svojim plemenom i obitelji.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I sinovi Izraelovi su učinili sve ono što je GOSPOD zapovjedio Mojsiju. Tako su logorovali pod svojim zastavama i tako kreću naprijed, svatko prema svojoj porodici po domovima očeva svojih.

Croatian Bible 1988

U svemu su Izraelci učinili kako je Jahve naredio Mojsiju. Tako su taborovali pod svojim zastavama i tako išli, svatko prema svom rodu i porodici.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I učiniše sinovi Izrćlovi sve onako kako je bio Gospodin zapovjedio Mojsiju: tako se utaboriše po svojim zastavama, tako su išli, svaki po svojem plemenu i svojoj obitelji.