Numbers 20:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim su on i Aron okupili zajednicu ispred stijene. »Slušajte, buntovnici!« rekao im je Mojsije. »Zar vam moramo iz stijene pustiti vodu?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim su Mojsije i Aron skupili zajednicu pred stijenu pa im je rekao: “Čujte, vi buntovnici! Moramo li vam iz ove stijene dobaviti vodu?”

Croatian Bible 1988

Zatim Mojsije i Aron skupe zbor pred pećinu pa im Mojsije rekne: "Čujte, buntovnici! Hoćemo li vam iz ove pećine izvesti vodu?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nato sabraše Mojsije i Aron općinu pred stijenu, i on im reče: “Poslušajte buntovnici! Možemo li vam mi iz ove stijene izvabiti vodu?”