Numbers 20:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Iz Kadeša je Mojsije poslao kralju Edoma glasnike s porukom: »Poruka tvoga brata Izraela: Ti znaš za sve nevolje koje su nas snašle.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A Mojsije je iz Kadeša poslao glasnike kralju Edoma: “Ovako govori tvoj brat Izrael: ‘Ti znaš sve muke koje su nas snašle.
Croatian Bible 1988
Iz Kadeša pošalje Mojsije glasnike: "Kralju Edoma. Ovako veli tvoj brat Izrael: 'Ti znaš sve jade koji su nas snašli.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Iz Kadeša posla Mojsije poslanike k edomskomu kralju: “Ovako ti poručuje tvoj bratski narod Izrćl: Ti znaš sve nevolje što nas snađoše.