Numbers 20:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No kralj je Edoma odgovorio: »Ne prolazite ovuda, inače ćemo vas napasti mačevima.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Edom mu je odgovorio: “Ne prolazi pored mene da ne izađem mačem protiv tebe!”

Croatian Bible 1988

Edom mu odgovori: "Ne prolazi preko moje zemlje, jer eto me s mačem preda te!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali im Edomci poručiše: “Ne smiješ prolaziti. Inače ćemo izići s mačem preda te.”