Numbers 20:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako im nisu dali proći kroz svoje područje pa su se Izraelci okrenuli i otišli drugim putem.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako je Edom odbio dati prolazak Izraelu kroz njegovo područje i zato se Izrael okrenuo dalje od njega.

Croatian Bible 1988

Tako Edom nije dopustio Izraelu da prođe kroz njegovo područje i Izrael se okrenu od njega.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kako Edomci ne htjedoše dopustiti Izrćlcima da prođu kroz njihovo područje, okrenuše Izrćlci od njih na stranu.