Numbers 21:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada su se Izraelci zavjetovali BOGU: »Ako nam dopustiš da savladamo ovaj narod, potpuno ćemo uništiti njegove gradove.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada se Izrael zavjetovao zavjetom GOSPODU i rekao: “Ako doista u moje ruke izručiš ovaj narod, tada ću u potpunosti uništiti njegove gradove.”

Croatian Bible 1988

Tada se Izrael ovako zavjetova Jahvi: "Ako u moje ruke izručiš ovaj narod, potpuno ću uništiti njegove gradove."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada Izrćlci učiniše Gospodinu ovaj zavjet: “Ako nam taj narod daš u ruke, izvršit ćemo prokletstvo na njihovim mjestima.”