Numbers 21:34 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG je rekao Mojsiju: »Ne boj ga se! Predajem ti ga zajedno sa svom njegovom vojskom i zemljom. Učini s njim kao što si učinio s amorejskim kraljem Sihonom, koji je vladao u Hešbonu.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A GOSPOD je rekao Mojsiju: “Ne boj ga se! Predao sam ga u tvoje ruke i sav njegov narod i njegovu zemlju. A ti postupi s njim kako si postupio s amorejskim kraljem Sihonom koji je prebivao u Hešbonu.”

Croatian Bible 1988

Ali Jahve reče Mojsiju: "Ne boj ga se! Predao sam u tvoje ruke njega, sav njegov narod i njegovu zemlju. Postupi s njim kako si postupio s amorejskim kraljem Sihonom koji je boravio u Hešbonu."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A Gospodin reče Mojsiju: “Ne boj ga se! Jer ga predajem u tvoje ruke sa svim njegovim narodom i njegovom zemljom. Učini s njim kako si učinio s amorejskim kraljem Sihonom, koji je stolovao u Hešbonu!”